ご存じの通り、今年度第1回試験より、英検英作文問題の形式が一部リニューアルされます。
英検1級・英検準1級･英検2級では、与えられた英文を要約する問題があらたに加わり、
英検準2級・英検3級では、E-メールに対する返信を書く問題が追加されます。
当ブログでは、英検準1級の要約問題に焦点を当てています。
日本英語検定協会の出題例では、語彙数が200弱の英文を、60-70の語彙で要約することが求められています。
同出題例の原文は、イギリス政府による国立美術館の入場料無料化政策のメリットとデメリットを説明した文章です。
前回及び前々回は、第1・第2パラグラフの要約例を記載致しました。
今回は第3パラグラフで、原文及び要約文は以下の通りです（上が原文、下が要約文）。
Although surveys indicated that the visitors to national museums that became free increased after the policy's introduction, crirics claimed the policy was not completely successful. This increase, they say, mostly consisted of the same people visiting museums many times. Additionally, some independent museums with entrance fees said the policy negatively affected them. Their visitor numbers decreased because people were visiting national museums to avoid paying fees, causing the independent museums to struggle financially. (78語)
↓
However, while visitors increased, some critics of the policy pointed out the increase was largely due to repeated visits from the same people. Moreover, some independent museums with admission fees stated the policy led a drop in their revenues. (40語)
部分的に見ると、語彙の言い換えや要約の仕方は以下の通りです。
This increase, they say, mostly consisted of the same people visiting museums many times. (14語)
↓
some critics of the policy pointed out the increase was largely due to repeated visits by the same people (19語)
said
↓
stated
・・to avoid paying fees, causing the independent museums to struggle financially (11語)
↓
the policy led to a drop in their revenues (9語)
英作文添削は英文エッセイにおける各自の長所・短所を明確にし、ライティング能力を向上させる為に有効です。
又、英検試験合格に向けた英作文問題の得点アップに繋がります。
英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。
講師は英検1級を保持した英検英作文添削のプロが行なっており、英検1級用テンプレート・準1級用テンプレート・2級用テンプレート・準2級用テンプレート・3級用テンプレートに加えまして、英作文の書き方のコツをまとめた資料も豊富にご提供中。
手書きの英作文でも添削可能ですので、実際の英検試験対策として非常に有効です。
英語表現だけでなく、英作文内容の説得力・わかりやすさ、構成、使用語彙、文法事項等も添削対象とした、質が高く、極めて実践的で新しいタイプのサービスをご提供しています。
加えて、英作文診断や、英検英作文の採点基準に沿った採点表も添付可能。
コストパフォーマンスに非常に優れ、費用は英作文添削にかかるだけ。
入会金・維持費・その他一切の費用は不要。
しかも受講生の満足度は95％以上です。多くの受講者の方より、英作文問題の点数アップ・英検試験合格の吉報を多数頂いています。
高品質の英文添削をお考えであれば、英検英作文専門添削教室までご連絡お願い致します。
Comments