top of page
検索

様々な表現を英作文に利用しよう⑨


これも少し前の出来事ですが、イギリスのメイ首相が辞任を表明しました。

その時の会見スピーチがきれいな言葉で構成されていましたので、ほんの一部分ですが、かいつまんで記載します。


・I will shortly leave the job that has been the honor of my life to hold.

I do so with no ill will but with enormous and enduring gratitude to have had the

opportunity to serve the country I love.

「shortly」 難しい語彙ではありませんが、副詞をうまく使うと文章が引き締ま

         る感じがします。 


  「honor of my life」 「誇り」 日本語でも「誇り」という単語をよく耳にする様になっ

           たのは英語の影響でしょうか?


「enduring gratitude」 なかなか使えない表現ですよね。


「serve the country」 公僕意識などは日本語では死語になりつつある気もします。

            悲しいですが。

https://www.eiken-eisaku.com/





英検英作専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としております。 講師は英検の英作文添削のプロが行なっております。費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。

bottom of page