英文構造のバリエーションを増やす手段の一つに分詞構文があります。
例文を紹介致します。
接続詞のandやthoughなどで単に文を繋ぐよりも英語らしくなる効果もあります。
・Craving talent and growth, companies expand outside the areas.
crave 「求める、切望する」
人手を求めて、又は、成長する為に市場を求めて外へ向かう。
現在の状況にマッチした内容の文章ですね。
・Driven by a limited pool of skilled workers and the balooning cost of living in their home
bases, the companies are agresively taking their talent hunt across the country.
これも人材獲得の為に全国を駆け巡る感じがよく出ている文章です。
limited や balooningの分詞も使われています。
https://www.eiken-eisaku.com/
英検英作専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としております。 講師は英検の英作文添削のプロが行なっております。費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
Kommentare