昨日2月14日付、 The Japan Times 掲載の国連事務総長 Antonio Guterres さんの演説に関する記事についての続編です。 引き続き、一部文章の抜粋です。
After all, while the North enjoys all the benefits of industrialization and cutting-edeg technologies, the resource-endowed South remains beset by poverty and instability, owing not least to the legacy of collonialism,
「工業化・産業化 (industrialization) の利益を"the global North" が独り占めしている」との趣旨ですね。
industrialization の肯定的 / 否定的効果については、先月の英検試験における、1級英作文問題のトピックとして出題されています。
このように、英字新聞などから国際情勢の背景知識や関連表現を学ぶことは有意義と言えるでしょう。
接続詞の "while" も「一方で」という意味を含んでおり、"when" よりも採点者に与える印象を良いと思われます。
南北に限らず、国内における不平等も、今後、英検1級や英検準1級のトピック/ポイントとして課される可能性があります。
< 続きは次回 >
英検試験の英作文書き方対策として参考になる部分があれば幸いです。
英作文添削は英文エッセイにおける各自の長所・短所を見極め、英作文力を向上させるのに役立ちます。
又、英文添削は、英検試験合格に向けた英作文問題の得点アップに効果があります。
英検英作文専門添削教室では、手書き英作文を写真やカメラで撮影したものを基に、添削サービスをご提供する事も可能ですので、手軽に始めることができます。
WEB上でご利用できますので、感染症防止等に役立つと同時に、通学にかかる費用・時間も節約できます。
英語の表現にとどまらず、英作文の内容・説得力・わかりやすさも添削の対象とした、
非常にお得で特典盛りだくさんの、完全無料添削サービスもHPにて受付中です。
英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。
（英語に関するどのようなお問合せでも、ホームページの「お問合せ」フォームからご質問
下さい。）
講師は英検1級を保持した英検英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方のコツ・ノウハウをまとめた資料も豊富にご提供しています。
英語の表現にとどまらず、英作文の内容・説得力・わかりやすさも添削の対象としており、
受講生の方の満足度は95％以上。
英作文問題の得点大幅アップや英検試験合格の吉報も、受講生の方から多数頂いています。
コストパフォーマンスが非常に優れ、費用は英作文添削にかかるだけ。
添削内容は非常に充実しており、手書き英作文も受け付けていますので、英検試験本番に近い試験対策となります。
又、入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
完全無料の体験添削をHPにて受付中です。 https://www.eiken-eisaku.com/
Comments