今回は日本語でも同じような表現がある比喩的に使う言い回しを紹介致します。
plant the seeds of・・ です。
・Some asked whether her leadership helped plant the seeds of the forces, now tearing
the continent apart.
tear・・apart 「引き裂く、分断する」
・Some politicians blamed the spread of the ultraconservative school of Islam for
planting the seeds of militancy that culminated in the deadly Easter bomb attacks.
ultraconservative school 「超保守派」
militancy 「好戦、過激な闘争」
culminate in・・「ついには‥となる」 語彙問題として出題注意
・Repression could sow the seeds of violent insurgencies and upheavals.
repression 「抑圧」
insurgency 「暴徒、反乱者」
upheaval 「動乱、激変」 語彙問題として出題注意出題注意
https://www.eiken-eisaku.com/

英検英作専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としております。 講師は英検の英作文添削のプロが行なっております。費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
Comments