「勝つために戦え」。
非常に厳しい言葉の様ですが、"win the game" の意味を柔軟にとらえると、各自が設定した目標に向かって努力せよという事にもなります。
出世や金銭だけが「勝ち」とは限らないですよね。
「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」（IBCパブリッシング株式会社）という本に収められていますが、この諺の説明書きの様な形で、以下の文章も記載されています。
Winning isn't only about sports. You can often hear Americans say "life is a game."
Winning "the game of life" means different things to different people. ・・・
Winning can mean whatever you want it to mean, so long as you set goals and work to achieve them. It is important to decide what winning means to you.
"whatever" や "so long as" の使い方は非常に参考になると思います。
英検試験の英作文でも自由に使いこなすことができれば、英作文の印象も良くなるでしょう。
英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。
講師は英検の英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方をまとめた資料も豊富に取り揃えています。
費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
Commentaires