Thanksgiving
- 英検英作文専門添削教室・英検英作文テスト対策
- 2021年8月10日
- 読了時間: 2分
3年ほども前になりますが、Thanksgivingの日のNew York Times にこの日にちなんだエッセイの様な記事がありました。
今のウクライナ系のアメリカ国籍の方が、そのお父さんの足跡について記したものでした。
父親は第二次世界大戦時に、迫害を逃れ、東欧・フランスを経て、命からがらアメリカへ渡り、ニューヨーク港へ上陸する船上で、あるボストンの女性に話しかけられたそうです。
その父親は、英語を全く理解できなかったので、その女性は代わりにメモを渡しました。
メモには、自由の女神の有名な一節が書かれ、女性は "Keep this as a souvenir, young man" と言いながらメモを渡し、すぐ後に "young American" と言い直したそうです。
この記事の題は "No money. No English. But America welcomed a young foreigner." で、
締めくくりは以下の文章です。
This Thanksgiving weekend, I give thanks to those like the Boston lady who saw in my dad not an "invader" or a "rapist" or a "murderer" but simply a "young American." If only we were all now like the Boston lady.
迫害を受けている方々に対する偏見が強い昨今ですが、心温まる、学ぶでき事の多いお話だと思います。

https://www.eiken-eisaku.com/
英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。
講師は英検英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方のコツ
(ノウハウ)をまとめた資料も豊富に取り揃えています。
費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
Commentaires