英検2級 新形式要約問題

ご存じの通り、2024年度第1回試験より、英検試験英作文問題の形式が一部リニューアルされます。 英検1級・英検準1級・英検2級では、与えられた英文を要約する問題があらたに加わり、 英検準2級・英検3級では、e-メールに対する返信を書く問題が追加されます。 当ブログでは、英検2級の要約問題に焦点を当てています。

前回、日本英語検定協会の出題例を基に、第1パラグラフの要約の仕方を記しました。 今回は第2パラグラフを見てみましょう（上が原文で、下が要約文です）。

What are reasons for this ? Some students have a roommate who is good at math or science and can give advice about homework. Other students have a roommate from abroad and can learn a foreign language through everyday conversations. Because of this, they have been able to improve their foreign language skills. 　(54語)

↓

By doing this, some students can get help from their roommates with various things, such as math, science, or foreign languages. (21語)

大学生がアパートをシェアする場合のメリットについての文章です。

原文では、メリット具体的に記載(数学や科学の宿題の助言や、外国語の習得)していますが、要約文では、"help from their roommates with various things" と抽象的な表現にとどめ、その後 such as で具体例を追記しています。

英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としております。 講師は英検1級を保持した、英検英作文添削のプロが行なっております。 費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・教材費その他一切の費用は不要です。