top of page
検索

Don't bite off more than you can chew.


「自分の能力以上の事をやろうとするな。」という様な意味でしょう。


自分の限界を自分で作ってしまうのも良くない事ですが、余り欲張って必要以上に手を伸ばしてしまうのも考え物です。


自分をよく知って、バランスをとるのが大切だとは思いますが、「灯台下暗し」もあり、自分の事は見えにくいのも事実です。


良き助言者などが近くにいると助かりますね。



「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)という本に収められている諺ですが、その説明書きとして以下の様な文章も添えられています。


Don't try to to too much at once. Be realistic about what you can and cannot do. ・・・


If you attempt to do too much, then maybe you won't be able to complete anything. If you agree to do something that is too difficult for you, you may not be able to do a good job. It is important to have a clear understanding of your abilities and to make realistic decisions.




英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。


講師は英検の英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方のコツをまとめた資料も豊富にご提供しています。


費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。

bottom of page