英作文対策「良質な表現をマネる」から始めよう

自分の考えを正確に、かつ自然な英語で表現するのは難しいと感じていませんか。

特に英検などの試験で高得点を目指すには、文法的に正しいだけでなく、ネイティブスピーカーが聞いても違和感のない英文を書く必要があります。 「自分で一から考えて書くと不自然な英語になりがち」

これは多くの英語学習者が直面する問題です。

なぜなら、日本語の考え方をそのまま英語に置き換えてしまうと、不自然な表現になってしまうからです。

この問題を解決する鍵は、「良質な英語を真似ること」です。

日本語には、「学ぶ」という言葉と「真似る」という言葉があります。この二つを組合わせた「まねぶ」という古語は、まさに学習の本質を突いています。

まずは優れたお手本となる英文を「真似る」、そしてその表現を自分の中に吸収し、自分自身の言葉として使える様に「学ぶ」。

このプロセスこそが、英作文向上の王道です。

このブログでは、英検の級別に、試験で出題されやすいトピックや QUESTION に沿った「真似るべき良質な英語表現」を紹介します。

これらを参考に、英作文の練習を始めましょう。

目次

• 英検1級・準1級：コストを含む英作文表現(経済関連)

• 英検2級・準2級プラス：環境や技術に関する英作文表現

• 英検準2級：学校生活に関する英作文表現

• 英検3級：日常生活に関する英作文表現

• 「まねぶ」から始めるライティング対策　まとめ

  
  

  英検1級・準1級：コストを含む英作文表現(経済関連) 　

英検1級や準1級では、社会問題や経済、国際関係など、より専門的で抽象的なトピックが取り上げられます。 複雑な議論を円滑に進めるためには、論理的で説得力のある表現を使いこなすことが重要です。

使えそうな表現例を下記に挙げてみます。

① It is a worthwhile investment in the long run.

「長い目で見れば、それは価値ある投資だ」

単に「よい投資」と言うよりも、将来的な利益を示唆する"in the long run"を加えると、説得力が増します。

② The cost of・・is prohibitive for many people.

「・・の費用は多くの人にとって法外なものだ」

"prohibitive" は「高すぎて手が出ない程の」という意味で、単に"expensive"と言うよりも、よりフォーマルな表現です。

③ This policy will have a significant economic impact on the local economy.

「この政策は地域社会に大きな経済的影響を与えるだろう」

"have a significant impact on・・" は、何かが特定の対象に大きな影響を与える事を表現するのに便利な言い回しです。

④ We need to strike a balance between economic growth and environmental protection.

「私たちは、経済成長と環境保護のバランスを取る必要がある」

"strike a balance between A and B" は、相反する二つの要素のバランスを取るという、複雑な議論をするのに適した表現です。

英検2級・準2級プラス：環境や技術に関する英作文表現

英検2級では、身近な社会問題や科学技術の進歩に関するトピックやポイントが頻繁に使われます。

これらのトピックについて、自分の意見を明確に、かつ論理的に述べられるように練習する事が重要です。

使えそうな表現例 (環境問題関連)

① We need to do something to stop global warming.

「私たちは、地球温暖化を止めるために何かをする必要があります」

”global warming" は環境関連のトピックやポイントが使われた場合に、幅広く使える語彙です。

② Using clean energy is important for a better future.

「クリーンエネルギーを使う事は、より良い未来の為に大切です」

動名詞主語は、英作文採点基準「文法」で求められる、文型の多様化を向上させるのに有効な表現方法です。

又、比較級は、日本英語検定協会の英作文問題解答例でも頻繁に使われており、説得力を含めた内容をグレードアップするのに役立ちます。

③ Technology has changed how we communicate with others.

「テクノロジーが私たちのコミュニケーション方法を変えました」

SNSやインターネットの普及を背景に、「技術発展がコミュニケーションの仕方を変えた」という趣旨は、意見論述型英作文問題でも、新形式の要約問題でも、頻繁に取り上げられる話題です。

④ Artificial Intelligence will help us solve many problems in the future.

「AIは将来、多くの問題を解決するのに役立つでしょう」

2025年度第1回試験の英検2級英作文問題トピックとして出題された通り、AIは今後も様々な級の英作文問題トピックや、要約問題として取り上げられる可能性があります。

"help + 目的語 + 原形不定詞" は英文構造の多様化、使用語彙の評価アップに役立ちそうです。

英検準2級：学校生活に関する英作文表現

ここでは、英検準2級英作文問題のQUESTIONとして頻繁に使われる、学校生活に関する表現例を紹介します。

① Joining a school club is a great way to make friends.

「部活動に入ることは、友達を作るよい方法です」

動名詞主語 (Joining a school club) と、不定詞形容詞的用法 (a good way to make friends) を含んだ文です。

採点基準の「文法」で高評価を得られる表現です。

② Our school festival was very successful because all the students worked hard.

「生徒みんなが頑張ったので、学園祭は大成功でした」

"successful" という形容詞、"hard" という副詞に加えて、接続詞 "because" の使い方も学習できる例文です。

③ It is good to set a goal when you study.

「勉強する時、目標を立てるのはよいことです」

テンプレートとしても使える、"it is + 形容詞 + to-不定詞" の構文です。

"set a goal" という表現も英作文で便利に使えます。

英検3級：日常生活に関する英作文表現

次に、英検3級英作文問題のQUESTIONとして頻繁に使われる、日常生活に関する表現例を紹介します。

① I like listening to music in my free time.

「時間のある時に音楽を聴くのが好きです」

好きな対象を "listening to music" から変えれば、様々な QUESTION に対して使う事のできる文です。

② I can enjoy reading books on weekends.

「週末に読書を楽しむことができる」

"enjoy" の目的語を "reading books" から変えれば、様々な QUESTION に対して使う事のできる文です。

③ There are many beautiful parks near my house.

「家の近くに沢山の綺麗な公園がある」

"there be動詞・・" 「・・がある」という構文で、様々な局面で便利に使える表現です。

④ My smartphone is very useful.

「私のスマートフォンは大変便利です」

”主語 + be動詞 + 形容詞" の形で、様々な主語と形容詞を組合わせて、幅広いQUESTION で使える表現です。

「まねぶ」から始めるライティング対策　まとめ

これらの例文はあくまでも「お手本」です。

これらをただ暗記するのではなく、声に出して読んでみたり、書き写してみたりして、自分自身の言葉として使える様に練習してみて下さい。

そしてその表現を、自分の意見や考えに合わせて少しずつアレンジしてみるのです。

英作文の練習は、単に単語を並べる作業ではありません。相手に伝わる自然な英語を組立てる創造的なプロセスです。

是非、今日から「まねぶ」を英作文練習に取り入れてみて下さい。 きっと英語表現力は飛躍的に向上するはずです。

もしこれらの例文を参考に、自分で書いてみたいトピックやQUESTIONがあれば、是非教えて下さい。

一緒に練習してみましょう。

オンライン英作文添削