Ralph Waldo Emerson という作家の言葉だそうです。
確かにその通りですね。
熱意は必要ですよね。しかし表に現れる、場合によっては見せかけのものでなく、ひそかに内に秘めた熱意の方が、魅力がある様な気がします。
朴訥で、表現の下手な、泥臭い熱意の方が力を持っているのかもしれません。
「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)という本に収められていますが、添え書きの様な形で、以下の文章も記載されています。
Knowledge and skills can take you far in life, but they won't take you all the way. Enthusiasm takes you that extra step. ・・・
典型的な無生物主語の文章だと思います。
英検1級・英検準1級・英検2級・英検準2級などの英作文で用いると、採点基準の一つである「文法」部での得点アップ対策になり得ると思います。

英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。
講師は英検の英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方をまとめた資料も豊富に取り揃えています。
費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。
Comments