英検英作文で差をつける！ 万能フレーズ "such + 名詞" の魔法

なぜ「同じ言葉」を繰返し使ってはいけないのか？ 　

英検の英作文 (ライティング) の採点基準には「語彙」があります｡

ここで高得点を狙う為の鉄則は、「同じ語彙や表現を繰返さないこと」です｡

しかし、適切な言換え (パラフレーズ) がすぐに見つからない時もありますよね。

そんな時に救世主になるのが、今回ご紹介する "such + 名詞" です｡

公式解答例から学ぶ "such" の威力

日本英語検定協会が公表している過去問題の解答例を見ると、この表現がいかに多用されているかがわかります｡

・準2級プラス：people living near such spots meet tourists・・・

"such spots" は QUESTION内の "famous sightseeing spots" を指しています。

・準1級：people・・・are more likely to receive good job offers・・・. Additionally, receiving such offers can make it easier・・・

"such offers" は直前の "job offers" を指しています。

・1級：Given the uncertain nature of modern age, such insurance is not to be underestimated.

”such insurance" は前述の具体的支援や備えを「保険」として総括しています。

上記の様に、級によらず "such + 名詞" 表現が頻繁に使われています。

"such + 名詞" を使う3つのメリット

"such + 名詞" を使うと、次の様な利点があります。

① 語彙の重複使用を回避

同じ名詞を繰返すのを防ぎ、スマートな印象を与えます。

② 論理的な繋がりを強化

「その様な ～ 」という事で、前文との因果関係や関連性が明確になります。

③ 抽象化してまとめる

具体的な例 (例えば、SNS や AI) を挙げた後に、"such technology" とまとめると、文章に知的なリズムが生まれます。

実践 "such + 名詞" 使い方のコツ

単に "such" を付けるだけでなく、直前の内容を「どのカテゴリーの名詞で受けるか」がポイントになります｡

例えば、

① 具体的な場所 (park や school 等) ⇒ such places, such spots

② 具体的な問題 (pollution や poverty 等) ⇒ such issues, such problems

③ 具体的な利点 (saving time や low cost 等) ⇒ such benefits, such advantages

指し示す名詞のカテゴリーを考え、適切な名詞を使います。

以下の練習問題で、具体的に考えてみましょう。

練習問題：書き換えてみよう ！

以下の文章の ( ) 内を、直前の内容を受けて "such" を使った表現に書き換えてみましょう。

問題①(準2級 ～ 2級レベル)

Using bicycles is good for the environment. Moreover, using (bicycles) is good for our health.

問題② (準1級 ～ 1級レベル)

Some companies have introduced a four-day workweek. Implementing (a four-day workweek) can improve employee productivity.

解答例 ①

Moreover, using such vehicles (又は、such a lifestyle) is good for our health.

解答例 ②

Implementing such a system (又は、such measures) can improve employee productivity.

"such + 名詞" のまとめ

「言い換え語が見つからない」と焦ったときには、一歩引いてその言葉を、「場所 (place)」「制度 (system) 」「機会 (opportunity) 」などの大きなカテゴリーの名詞で捉え直し、”such + 名詞" で受けてみて下さい。

これだけで、公式解答例に近い洗練された英作文になります。

この表現は、要約問題対策としても有効です。

英字新聞を読んで考える