もし財布をなくしたら？ 北欧の「誠実さ」から学ぶ事
- 3 時間前
- 読了時間: 4分
What If Your Wallet Gets Lost ? Lessons from Nordic Honesty.
皆さんは、もし外出先で財布を落としてしまったら、手元に戻ってくると思いますか？
「国によるよね」(It depends on the country.) と思われる方も多いかもしれません。
先日、2026年7月7日 (七夕の日) 付の The New York Times に掲載されたコラム "Learning from Nordic happiness" を読んでいたら、興味深い統計が紹介されていました。
米国のジャーナリストである筆者は、「アメリカが北欧諸国 (デンマークやスウェーデンなど) の幸福度から学べること」として、医療や教育などの政策 (policies) だけでなく、社会規範 (norms) の重要性を指摘しています。
”I've been talking about Nordic policies, but what if the big driver of success isn't policy so much as norms ?"
「私はここまで北欧諸国の政策について話をしてきたが、成功の大きな原動力は政策というより、社会規範だとしたらどうだろうか？」
この記事の中で、かつて世界40ヶ国で行なわれたある実験のデータが引用されていました。
The "Lost Wallet" Experiment (落とした財布の実験) The University of Texas at Austin これは経済学者らの研究チームが、世界40ヶ国、355の都市で計1,700個以上の財布をわざと置き忘れるという大規模な社会実験です。
財布には連絡先の書かれた名刺や鍵が入っていました。
The New York Times の記事では、こう述べられています。
"When researchers "lost" wallet in 40 countries around the world, the two countries with the highest rates of wallets returned (when they contained money) were Denmark and Sweden."
「研究者が世界40ヶ国以上で財布を紛失させた際、お金が入っている場合に財布が返ってきた確率が最も高かった2ヶ国は、デンマークとスウェーデンだった」
国別の返却率ランキン語
この実験のベースとなったデータを紐解くと、国によって返却率 (持ち主に連絡があった割合) に大きな開きがある事が分かります。
上位の主な国の結果は次の通りです。
順位 | 国 名 | 返却率 |
1位 | デンマーク | 約82% |
2位 | スウェーデン | 高水準 (北欧トップクラス) |
3位 | スイス | 約74 ～ 78% |
4位 | ノルウェー | 高水準 |
5位 | オランダ | 高水準 |
・アメリカ：約 50 %(中位グループに属しています)
・返却率が低かったのは中国、モロッコ、ペルーなどで平均して8 ～ 20%という結果でした。
実験に日本は含まれていなかった様です。
経済学の常識を覆した「誠実さ」の心理
実はこの実験には、面白いサイドストーリーがあります。
普通の経済学の理論 (自分の利益を最優先する) に基づけば、お金の入っている財布の方が返却率は低くなりそうですよね。
しかし結果はその逆で、調査された40ヶ国のうち、なんと38ヶ国で空の財布 (約40%) よりも、お金の入っている財布 (約51%) の方が、返却率は高かったのです。
更に財布の中身の金額を大きくすると、返却率は72%まで跳ね上がりました。
専門家は、人間には「自分を泥棒だと思いたくない」という心理 (self-image) があり、金額が大きくなるほど、着服する時の心理的罪悪感 (psychological costs) が高くなるからだと分析しています。
英検英作文で役立つ！ ワンポイント表現
今回のトピックは、英検準1級や1級英作文問題で出題される「社会の発展」「人々のモラル」「政府の役割」などのテーマにも関連します。
記事の中から英検対策として参考になりそうな表現をピックアップしてみます。
① not so much A as B (AというよりはむしろB)
例文：The success of the nation relies not so much on financial wealth as on mutual trust.
「国の成功は、財政的な豊かさというよりはむしろ、相互の信頼にかかっている」
② It is ～ that・・・(強調構文)
例文：It is social norms, rather than strict laws, that prevent people from committing dishonest acts.
「人々が不誠実な行為に染めるのは防ぐのは、厳しい法律ではなく、社会規範である」
法律や政策を整えることも大切ですが、「一人一人の心の中にある規範が社会を豊かにする」
そんな背景を含めると、エッセイの深みがグッと増します。
当教室では、国際ニュースの生きた英語を題材に説得力のある英文を書くトレーニングを行なっています。
「表現の幅を広げたい」「エッセイに自信を持ちたい」という方、是非一度無料体験英作文添削をお試し下さい。
お問合せはこちらから。
コメント