Beauty is only skin deep.

美しさも表面上の事に過ぎないという趣旨の諺です。

確かにその通りですね。

表面上はきれいでも、中身を伴わないというケースは多々あります。

一方で、見た目が人を惹きつける力を有するのも否定できない事実です。

長年付き合うことになれば、うわべだけではうまくいかないはずですが・・・。

「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」（IBCパブリッシング株式会社）という本に収められている諺ですが、その説明書きとして以下の様な文章も添えられています。

Beauty is only what you see on the surface. A beautiful outside does not mean a beautiful inside.・・・

It is the whole person that counts - and the skin is only a small part of the whole person. The more time you spend with someone, the more this becomes true.

英検英作文の採点基準には「文法」や「語彙」が含まれていますが、上記の説明書きにある "it is ・・・that・・" の構文や、"count" という語彙などは、これらの採点基準での得点アップ対策として参考になる部分もあると思います。

https://www.eiken-eisaku.com/

英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。

講師は英検の英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方のコツをまとめた資料も豊富にご提供しています。

費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。