top of page
検索


Fight fire with fire.
「毒を以って毒を制す」と訳されることわざです。 " fi " の韻を踏んでいて、"fire" を重ねて使い、リズムもあります。 英語も日本語と同じように(又は、他の言語と同じように)、韻を踏んだり、リズムを持たせたり、言い易いですし記憶にも残りやすいですね。...
2021年12月7日


Time is money.
言わずと知れたあまりにも有名な言葉です。 作家の Ben Franklin の言葉だそうです。 200年以上前の言ですが、今ほどは時が速く流れていなかったであろう時代ですので、真実を捉えているというか、先見の目があったというか、すごい方なのだと思います。...
2021年12月6日


Where there's a will, there's a way.
有名なことわざですね。 「意志ある所に道あり」。 関係副詞は英検1級や英検準1級などの英作文で、採点基準の一つである「文法」部での得点アップ対策になり得ると考えられます。 「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)という本に収められていますが、...
2021年12月5日


Nothing great was ever achieved without enthusiasm.
Ralph Waldo Emerson という作家の言葉だそうです。 確かにその通りですね。 熱意は必要ですよね。しかし表に現れる、場合によっては見せかけのものでなく、ひそかに内に秘めた熱意の方が、魅力がある様な気がします。...
2021年12月4日


年末
いよいよ12月を迎えました。 まだ実感はありませんが、今年も残り1か月を切りました。 やはりコロナに明け暮れた年だったでしょうか? ワクチンである程度収まったと思っていたところへ、新たな変異株出現のニュースで、終わりが見えない状況ですね。...
2021年12月3日


すみません⇒回送中です
お隣の県で,、週末などにお気に入りのカフェに行くのに利用するバスがあります。 バスの行き先表示があるのはどこのバス会社でも同じだとは思うのですが、この会社のバスは回送中の表示として、「すみません⇒回送中です」と記載し、その横に頭を下げた車掌さんの様な絵が描かれています。...
2021年12月2日


故郷
テレビ番組で、故郷の北海道を50年ほど離れて東京に住む方が、長年思い続けた故郷を訪れるという状況を放映していました。 その方の故郷への思い入れがすごく伝わってくる内容でした。 歌詞などでもふるさとに対する愛情などがしばしば登場しますね。...
2021年12月1日
bottom of page