top of page
検索

Nice guys finish last.


「お人よしでは勝てない。」


野球チームの監督であった Leo Durocher が「チームには素晴らしい選手がいるのに、最下位に終わった」と言ったのを、新聞記者が言い換えて、言い換え後の言葉が有名になってしまったようです。


あくまでも個人的には思いですが、好きな言葉ではありません。

いわゆるお人よしや、良い人が損をしない様な世の中になってほしいと思います。


勝負の世界では無理な話かもしれませんが・・・。



「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)という本に収められている言葉ですが、その説明書きとして以下の様な文章も添えられています。


It often seems that in work and in relationship, nice guys can't win. In business, being nice can make you look weak. In relationship, women say they want a nice guy but often choose a bad one instead.


If it is true, it is because we make it true. If you don't want the nice guys to finish last, give them more respect. Make sure they don't always finish last.


まさしく、"give them more respect" とみんなが同意するような、風潮になってほしいです。



英検英作文専門添削教室は、英検1級、英検準1級、英検2級、英検準2級、英検3級のライティング対策を専門としています。


講師は英検の英作文添削のプロが行なっており、テンプレートや英作文の書き方のコツをまとめた資料も豊富にご提供しています。


費用は英作文添削にかかるだけ。入会金・維持費・その他一切の費用は不要です。

bottom of page