top of page
検索


2022年1月31日
Nice guys finish last.
「お人よしでは勝てない。」 野球チームの監督であった Leo Durocher が「チームには素晴らしい選手がいるのに、最下位に終わった」と言ったのを、新聞記者が言い換えて、言い換え後の言葉が有名になってしまったようです。...


2022年1月30日
英検英作文 書き方のコツ 英検準一級⑦
シリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、英検英作文の採点基準を参考に、英作文の書き方のコツ・ノウハウを記しています。 英検英作文採点基準の1)内容の面から書き方を記し始め、前回までに、英検準1級英作文のトピックには、社会経済関連のものが多く与えられていること、英検...


2022年1月29日
英検英作文 書き方のコツ 英検準一級⑥
シリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、英検英作文の採点基準を参考に、英作文の書き方のコツ・ノウハウを記しています。 英検英作文採点基準の1)内容の面から書き方を記し始め、前回までに、英検準1級英作文のトピックには、社会経済関連のものが多く与えられていること、英検...


2022年1月28日
英検英作文 書き方のコツ 英検準一級⑤
シリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、英検英作文の採点基準を参考に、英作文の書き方のコツ・ノウハウを記しています。 英検英作文採点基準の1)内容の面から書き方を記し始め、前回までに、英検準1級英作文のトピックには、社会経済関連のものが多く与えられていること、英検...


2022年1月27日
英検英作文 書き方のコツ 英検準一級④
シリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、英検英作文の採点基準を参考に、英作文の書き方のコツ・ノウハウを記しています。 3回目までは、英検英作文採点基準の1)内容の面から書き方を記しており、今回もその続きです。 前回までに、英検準1級英作文のトピックには、社会経済関...


2022年1月26日
英検英作文 書き方のコツ 英検準一級③
前々回からシリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、英検英作文の採点基準を参考に、その書き方のコツ・ノウハウを記しています。 初回からは、英検英作文採点基準の1)内容の面から書き方を記しており、今回もその続きです。...


2022年1月25日
英検英作文 書き方のコツ 英検準一級②
前回からシリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、英検英作文の採点基準を参考に、その書き方のコツ・ノウハウを記しています。 第一回目は英検英作文採点基準の1)内容の面から書き方を記しました。 英検準1級英作文のトピックには、社会経済関連のものが多く与えられていること...


2022年1月24日
英検英作文の書き方のコツー英検準一級
今回からシリーズとして、英検準一級の英作文に焦点を当てて、その書き方のコツ・ノウハウを記していきたいと思います。 まず、英検準一級の英作文で課されていることは何でしょうか? ご存知の通り、ある「TOPIC」が与えられ、それについての意見とその理由二つを120-150語程度で...


2022年1月23日
Old habits die hard.
「身についた習慣はなかなか変わらない。」 悪い習慣を止めるのは難しいですね。 高度成長期に味わったゆわゆる成功体験から脱するのが簡単ではないのも、同じような事かもしれません。 逆に良い事も習慣にしてしまえば、それほど苦がなく続けられることになるでしょうか?...


2022年1月22日
Nobody is perfect.
「完璧な人などいない。」 当たり前の事かもしれませんが、一方で、地位や金銭面で成功を収めると、自分は偉いと勘違いする人が多いのも事実でしょう。 この諺で思い出すのが、中島みゆきさんの "Nobody is right" という曲です。...


2022年1月21日
Hindsight is always 20-20.
「あと知恵はいつも完璧。」 過去を振り返って、その解説・分析をするのは容易です。 ポイントがずれるかもしれませんが、株価や為替レートが上下に動いて、その原因の解説を聴くことはよくありますが、すべてと言っていいほど、後付けの理論ですよね。...


2022年1月20日
The grass is always greener on the other side of the fence.
「隣の庭の芝はいつも青い。」 少し意味が異なるかもしれませんが、ないのもねだりをせずに、持っているものに感謝し、それを生かせれば現状は変わる可能性がありますし、現状に満足する事にもなります。 徳島県の小さな村で、どこにでもある野草を流通させたところ、有名な料亭でも求められる...


2022年1月19日
Good friends are hard to find.
「良い友達を見つけるのは難しい。」 スマホなどでいわゆる「つながり」を強いられる事もある様な時代で、友達という語の重みも軽くなりがちな昨今、良い友達や親友などという語は意味をはき違われることも多いかもしれません。 確かに本当の友達は見つけるのが難しいものだと思います。...


2022年1月17日
Good fences make good neighbors.
「親しき仲にも礼儀あり。」 英語ではおもしろい表現をするのですね。 団地やマンションなどが多い日本では生まれにくい表現だと思います。 子供の頃には礼儀も不要かもしれませんが、一定の年齢になるとやはり、最低限の礼儀は必要ですよね。 馴れ馴れしすぎるのはよくありません。...


2022年1月16日
Knowledge speaks, but wisdom listens.
「知識はものを言う。知恵は耳を傾ける。」 音楽家の Jimi Hendrix の言葉だそうです。 素晴らしいですね。 さすが芸術家だと思います。 心に留めておきたいと思います。 「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)という本に収められている...


2022年1月15日
Misery loves company.
「同病相憐れむ」 悩んでいる方、苦しんでいる方には話を聞いてもらいたいことが多いと思います。 話を聞くには、話し手の気持ちがよくわかる方の方が適している場合が多いでしょうから、同じ悩みや苦しみを抱えている方が良いかもしれませんね。...


2022年1月14日
Two's company, three's a crowd.
「2人寄ると仲間、3人寄ると人込み」 二人だとうまくいき、3人目は邪魔、という様な意味の諺です。 意図するところはわかりますが、必ずしもそうではないとも思います。 男女二人に、もう一人加わるのは一般的には好ましくない気もしますが、3人寄れば文殊の知恵という事もありますし・・...


2022年1月13日
If you can't say anything nice, don't say anything at all.
「もしよい事が言えないのであれば、何も言うな」 その通りだと思います。 つまらない事や、悪口などしか言うことがないのなら、黙っている方が正解だと思います。 特に日本ではその様な考え方が受け入れられそうですが、英語にも上記の様な諺があるのですね。...


2022年1月12日
Absence makes the heart grow fonder.
「遠ざかるほど思いは募る」 遠距離恋愛はその最たるものかもしれません。 ペンフレンドの思いを歌詞にした有名な歌もあります。 実際に逢うよりも、思いを心で温めるというのも大切なのだと思います。 文型に目を向けると、典型的な無生物主語で英語らしい表現だと思います。...


2022年1月11日
If you look for the bad in people, you'll surely find it.
「人の悪い面を探せば、間違いなく見つけられるでしょう」 米国大統領の Abraham Lincoln の言葉だそうです。 人の良い面を探せば長所は見つかるし、悪い面を探せば短所が見つかるという趣旨です。 良い点を見つけられる様な人になりたいですね。...


2022年1月10日
Let sleeping dogs lie.
「寝た子を起こすな」 本当にそう思います。 黙っていれば良い事をわざわざ蒸し返して、更に騒ぎを大きくするのは愚かなことだと思います。 言いたいことを我慢して黙っていることも学習しないといけませんよね。 「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)...


2022年1月9日
Treat others the way you would like to be treated.
「自分がしてもらいたいことを他人にしてあげなさい」 この諺も前回のものと同じですが、他人の身になって考えなさいという事ですね。 自分本位ではいけません。 これも言うは易し、行うは難しなのでしょう。 「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシング株式会社)とい...


2022年1月8日
It is not fair to ask others what you are unwilling to do yourself.
「自分自身がやりたくない事を他人に頼むのはフェアではない」 活動家であり、ルーズベルト元米国大統領の妻でもあった Eleanor Roosevelt の言葉です。 まさしくその通りで、他人の立場に立って考えることが大切ですよね。 言うは易し、行うは難しかもしれませんが・・。...


2022年1月7日
Time heals all wounds
「時はすべての傷を癒す」 例外はあるのでしょうが、言い得て妙なことわざですね。 確かに時がたてば、つらさや悲しさはいくばくかは和らぐものなのでしょう。 繰返しになりますが、それが当てはまらないものもあるでしょう。 「ビジネスで使える英語のことわざ・名言」(IBCパブリッシン...
bottom of page